Point a domain name to a server IP address

On Godaddy, for example, you can point a domain name to a server IP with the A record :

Click on manage your domain names > Click on the domain name > DNS zone file.

Then Add a record :

A (host)
Host : enter the server IP
TTL : 600 second

And finally on finish.

The DNS have to be the domain name provider default DNS.